An emissary of Sultan Husayn (r. 1722–32) into the court of Louis XV of France, on his approach to the royal audience at Versailles, had in his retinue an officer holding his ?aly?n, which he used when his carriage was in motion. ????? ?????? ?????? ???????? ? ?????? ???????? ??????? ? ????